En avril dernier, Marie devait se rendre en urgence à Londres depuis Zurich, à bord d’un vol Swiss. Fraîchement équipée d’une machine C-PAP pour la nuit, elle se renseigne au préalable sur le site de la compagnie aérienne; celui-ci précise qu’une autorisation du médecin de Swiss n’est obligatoire qu’en cas d’utilisation de la machine pendant le vol. Pour le simple transport, l’appareil est ...