Le Salon automobile de Detroit a mis en évidence les deux philosophies qui s’affrontent chez les constructeurs. D’un côté, les Japonais et les Américains parient, non sans précautions, sur les moteurs hybrides, tandis que les Européens misent tout sur le diesel et tentent de séduire l’immense marché américain.

Deux questions se posent à propos des voitures hybrides: d’une part, les économies de carburant annoncées paraissent trop optimistes (sauf en circulation urbain...