L’édition 1998 du tableau comparatif de l’ATE (Association transport et environnement) a été élaborée grâce à un système d’évaluation scientifique mis au point par l’Institut de recherche en énergie et environnement d’Heidelberg. Il prend en considération non seulement les atteintes à la nature, mais aussi les atteintes à l’être humain dues aux CO2 et effet de serre, aux nuisances sonores, aux cancérigènes, aux oxydes d’azote et hydrocarbures, et enfin aux vitess...