Depuis des générations, des milliers de bambins apprennent à se brosser les dents avec de l’Elmex. Hier, la Commission de la concurrence (Comco) a infligé une lourde amende au fabricant du dentifrice helvétique: Gaba International AG devra payer 4,8 millions de francs.

Motif de la sanction? La firme bâloise avait imposé à son titulaire de licence en Autriche une interdiction d'exporter. La clause incriminée, valable jusqu'en septembre 2006, constituait une interdiction illic...