Les propriétaires dont la maison est équipée d’un chauffe-eau électrique ont tendance à le délaisser. Pas étonnant: silencieux et totalement automatique, l’appareil semble toujours en parfait état de fonctionnement, du moment que l’eau chaude coule au robinet.

Pourtant, au fil des années et même si on ne s’en aperçoit pas, le chauffe-eau s’entartre et perd en efficacité. Car du calcaire se dépose continuellement au fond de la cuve et, au fil du te...