Les propriétaires ont le choix entre deux méthodes pour amortir leur dette hypothécaire. La première, l’amortissement direct, consiste à rembourser régulièrement l’emprunt, en général, à raison de 1% par an du total de l’hypothèque. Le montant de la dette diminue en conséquence, de même que celui des intérêts hypothécaires à payer.

La deuxième méthode, l’amortissement indirect, a aujourd’hui la faveur de nombreux propriétaires. Au lieu de rembourser chaque ...