En Suisse, combien coûte un traducteur? Selon Madeleine Mayer-Tappy, de l’Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, www.astti.ch), «les tarifs conseillés se situent entre 3 fr. et 8 fr. par ligne de 55 caractères, espaces compris. Ces tarifs varient principalement en fonction des langues, des délais impartis ainsi que de la difficulté et des domaines de traduction.» Autrement dit, il faut compter entre 90 fr. et 240 fr. la page de 30 lignes (le nomb...