Dans l’Europe des télécommunications, la Suisse est une île. Alors que les habitants des 27 pays de l’UE paient, depuis plus de trois ans, un tarif unique où qu’ils se trouvent dans ce périmètre, des frais de roaming sont facturés dès qu’on sort des frontières de la Confédération.

Ces taxes pèsent lourd dans le budget des voyageurs. Pour ne rien arranger, les opérateurs ont eu recours, pendant longtemps, à des astuces de facturation qui augmentaient encore la not...