Une frontière nous sépare (encore) de la France. Mais depuis toujours, les Romands se sentent des affinités particulières avec ce grand voisin, qui partage la même langue et la même culture. D’ailleurs, les chiffres parlent d’eux-mêmes: sur 600 000 expatriés, c’est la France qui accueille la plus forte communauté helvétique, avec 158 215 personnes (recensement fin juin 2002).

Et pourtant, commencer une nouvelle vie dans ce pays d’apparence si proche n’est pas aussi s...