Se prémunir contre les mauvais coups quand on part en vacances est un art difficile, car deux dangers contraires guettent le consommateur. D’un côté, les mailles du filet des assurances obligatoires sont lâches et laissent des trous qu’il est important de combler. De l’autre, les prestations des divers acteurs du marché sont si enchevêtrées qu’il est difficile de ne pas s’assurer à double. Et donc de payer pour rien, car un même sinistre ne sera jamais remboursé deux fois....