«Il y a deux ans, j'ai informé Billag que je ne possédais plus de radio. Un inspecteur a constaté dernièrement que ma télévision pouvait la capter. Je ne le savais pas et ne l'utilise jamais pour ça! Dois-je payer la redevance à titre rétroactif?»

Oui. Selon la loi fédérale sur la radio et la télévision, quiconque possède un appareil techniquement capable de recevoir les émissions de radio ou de télévision est soumis au paiement de la redevance.