Dans un petit pays comme la Suisse, les conflits d’utilisation du territoire entre adeptes des loisirs de plein air et faune sauvage sont inévitables. Pour atténuer le dérangement des animaux, la Confédération et les cantons délimitent des secteurs dans lesquels les activités humaines sont limitées, voire interdites. Il est notamment défendu, en toutes saisons, de quitter les chemins balisés dans le Parc national. La pratique des sports d’hiver est, en outre, proscrite dans les ...