Prêter, emprunter sans embrouilles

Sommaire

• Convention de prêt: droit au butUne reconnaissance de dette doit être rédigée en termes simples et précis, comme le montre l’exemple suivant.«Luc Delvaux, domicilié à l’avenue de Saint-Imier 13 à Genève, reconnaît avoir reçu, le 17 novembre 2004, de Marie Dubois, domiciliée au boulevard du Mont-Rose 5 à Genève, un prêt de 20 000 fr. (vingt mille) par virement postal sur le compte 13-131313-1. La somme servira à financer un traitement dentaire.Ce prêt d’une durée de quatre ans porte un intérêt de 4.5% (quatre pour cent et demi) par an.Le remboursement devra s’effectuer par tranche de 5000 fr., plus les intérêts correspondants, le 31 décembre de chaque année au plus tard, par virement bancaire sur le compte BCGE 0777.0101.Fait à Genève, le 17 novembre 2004.Lu et approuvé: Luc Delvaux (signature)Lu et approuvé: Marie Dubois ( signature)»