Saisir le jargon médical d’un éminent professeur n’est pas toujours évident pour nous autres, simples patients. Qui n’est jamais ressorti d’une consultation l’esprit aussi confus que la prescription gribouillée hâtivement par le praticien surmené? Il est pourtant essentiel d’être informé et de peser les risques d’un traitement ou d’une opération, avant de confier son corps à la médecine.

D’ailleurs, dans les cantons romands au moins, la législation garantit...