Le 23 décembre 2002, Nadia (prénom fictif) reçoit de la Supra un commandement de payer portant sur un montant de 130,80 fr., qui correspondrait à une facture échue quatre mois plus tôt, due à titre de «participation aux coûts». Nadia, qui à l’époque a déjà largement dépassé sa franchise, fait tout naturellement opposition et demande à sa caisse maladie des explications au sujet de cette facture.

Pour toute réponse, la Supra lève définitivement l’opposition formée...