Qu’ils se faufilent, légers et maniables, dans les embouteillages urbains ou défient les lacets d’une route de montagne, scooters et motos symbolisent l’alliance du pratique et de l’agréable. On ne s’étonnera donc pas de la cote grandissante de ces deux-roues motorisés, qui ont représenté quelque 13% des ventes suisses de véhicules à moteur en 2009, contre 8,5% en 1990. Une ombre vient pourtant ternir le tableau: leur impact écologique disproportionné.

Le constat n...