Les navigateurs de petits bateaux qui vont sur l’eau n’ont pas besoin d’une assurance responsabilité civile autre que leur couverture privée, pour autant qu’il n’y ait pas de moteur à bord et que la voilure ne soit pas supérieure à 15 m2. En cas de collision avec un autre bateau, par exemple, la RC privée du barreur suffira à la prise en charge des dégâts causés à autrui.

Par ailleurs, avec ces petites embarcations, l’assurance ménage du capitaine en herbe suffit...