La SUVA a, comme les autres assurances, le droit d’avoir recours aux services de détectives privés pour s’assurer de l’état de santé de ses assurés. Blessé à la colonne lombaire lors d’un télescopage, un mécanicien avait recouru contre la décision de l’assurance accidents de suspendre ses prestations. Pour motiver cette mesure, la SUVA s’était basée sur la bande vidéo réalisée par un détective privé.

Celui-ci avait été engagé par l’assurance responsabil...