Un passager des CFF, sous l’influence de l’alcool et de la drogue, a donné un coup de pied dans le tibia d’un contrôleur, après avoir refusé de présenter un titre de transport et quitté abruptement son siège.

Le contrôleur a alors asséné un coup de poing au voyageur récalcitrant, avant de le retenir jusqu’à l’arrivée de la police des transports. Licencié avec effet immédiat, l’employé a recouru et le licenciement a été purement et simplement annulé. Les ju...