Le Conseil fédéral a chargé le Département fédéral de l’économie d’élaborer, «d’ici au début de l’année 2012», un message sur la révision de la loi sur les cartels à destination des Chambres fédérales. L’objectif: accélérer et améliorer les procédures, afin d’intensifier la concurrence en Suisse et de lutter contre le franc fort. Les cartels particulièrement nuisibles devraient également être interdits. Malgré ce pas en avant, des progrès restent à faire ...