«J’ai acheté pour mes enfants un snorkel Tribord Easybreath. Or, le maître-nageur de la piscine du Locle nous a interdit de l’utiliser dans le bassin. Est-ce du zèle ou de l’ignorance?», se demande Gilles Guyaz, surpris de cette intransigeance, puisque le snorkel permet justement de respirer par le nez.

«Ce masque est muni d’une bille qui stoppe l’arrivée d’air sous l’eau, explique Patrick Maire, responsable de la piscine Le Communal, au Locle. Si le mécanisme se...