Weit dir es Seckli? Interloqué, je reste sans voix devant la caissière du Take Away de Migros à la gare de Berne. Neuf ans d’allemand pour buter sur une question simple, savoir s’il faut mettre mon achat dans un cornet en plastique ou non! Même constat lorsqu’un passant m’interpelle dans la rue: je ne compte plus les «Entschuldigung, aber ich verstehe nur Hochdeutsch». La communication ne passe pas.

Pour casser la barrière des langues, une parlementaire biennoise ose une...