La question posée était: «Souffrez-vous ou avez-vous souffert de douleurs dorsales?» Pierre1 se souvenait vaguement avoir eu mal au dos après un déménagement, quelques années auparavant. Il avait même consulté un médecin, qui lui avait prescrit des médicaments et des séances de physiothérapie. Honnêtement, il l’indique au conseiller en assurance (qui est en réalité un courtier). Celui-ci coche pourtant la case «non» au motif que «ce n’est même pas la peine d’en parl...