«Il y a un temps pour tout», résume Manuel Gambetta*. A 62 ans, ce commerçant d’Yverdon est las de rouler des milliers de kilomètres par mois pour aller à la rencontre de ses clients. Et la naissance d’Arthur, son premier petit-fils, a eu raison de ses dernières résistances. Manuel ne souhaite désormais qu’une chose: avoir les moyens de rendre son tablier d’ici à l’été prochain. Il aura alors 63 ans et pourra prendre une retraite anticipée de deux ans.

Rita, son ...