Le choix de nos tests ou de nos comparaisons n’est jamais le fruit du hasard: il est issu des demandes ou des expériences les plus significatives vécues par nos 300 000 lecteurs. Et le processus d’analyse ou d’enquête est toujours le même: substituer au consommateur un journaliste (enquête) ou un expert (laboratoire).

Ainsi en va-t-il du test des casques cyclistes pour enfants (pp 16 et 17): en faisant subir à la courroie du menton une forte traction via un câble métallique...