Balai «Miracle», essuie sans soies – c’est l’appellation obscure d’un balai doté d’une mousse au lieu de poils, vendu par Migros pour sols lisses. Mais ce n’est indiqué qu’en allemand. Tout comme les instructions d’entretien.

Jacqueline Pisler, porte-parole à Migros-Vaud admet que l’indication «essuie sans soies» n’est guère explicite: «Le fournisseur allemand a eu de la peine avec la traduction. Le “sans soies” sert à souligner que l’outil sans poils ...