Le décompte laisse songeur. Le prix d’une même analyse peut doubler selon la façon dont le patient est assuré, ce qui laisse peu de doutes sur l’existence d’une médecine à deux vitesses.

Entré à la Clinique Cecil à Lausanne, le 10 janvier avant midi, Jean-Daniel Clavel en est ressorti le lendemain. La facture n’a pas tardé: 5204 fr. pour des examens cardiologiques. Et, pour l’assu...