Vous avez fait paraître une évaluation des principales assurances de protection juridique de Suisse dans votre édition de janvier 2011. A quel titre des avocats peuvent-ils émettre une opinion quant aux prestations d’assurance d’assistance juridique, alors même qu’ils sont susceptibles d’être mandatés par l’une ou l’autre des compagnies concernées? Il y a là un conflit d’intérêts manifeste qui remet implicitement en question la pertinence des avis émis. Par contre, c...