Deux fois par mois, Mary-Ann Hayoz, d’Yverdon-les-Bains, accompagne son petit garçon à Lausanne, où il doit suivre un traitement. Comme la caisse maladie assume en principe les frais de transport, la mère demande le remboursement du billet de train. Mais sa caisse maladie, la CPT, refuse. Pourtant, le petit Quentin est âgé d’à peine deux ans. Il souffre de torticolis congénital, une affection qui demande des soins prodigués par un ergothérapeute. Comme il ne peut pas voyager tou...