Gaz: dans le bleu

Les bouteilles Campingaz sont données en propriété, et non en dépôt, à l’acheteur. Elles ne lui sont jamais remboursées.

Sommaire

conseilLa bonne bonbonne...La bouteille Campingaz n’est pas seule sur le marché en Suisse, mais elle est la seule à pouvoir être échangée partout à l’étranger.Pour ceux qui détestent voyager, mais adorent les grillades sur barbecue à gaz, acheter une bouteille suisse de 5 kg (grise chez Shell, rouge partout ailleurs) peut s’avérer nettement plus avantageux:• la bouteille Campingaz neuve de 6 l revient à 112 fr. (80 fr. le réservoir + 32 fr. de gaz). Elle peut être échangée, mais pas rendue;• la bouteille suisse de 5 kg (soit 12 l) ne coûte que 94 fr. au total: 65 fr. pour la bouteille et 29 fr. pour le gaz. Et celle-ci peut être rendue vide: 30 fr. seront alors remboursés à l’acheteur.

Bon à Savoir 11-1999

10.11.1999

Blaise Guignard

Les amateurs de camping le savent: les bouteilles de propane Campingaz vides peuvent être échangées contre des bouteilles pleines. La première fois, le consommateur paie contenant et contenu; mais dès la seconde fois, seul le gaz est à payer.

Beaucoup de gens ignorent en revanche qu’il ne s’agit pas d’une consigne. De surcroît, la confusion est entretenue par la présence sur le marché d’un autre type de réservoir, la «bouteille suisse» de cinq kilos qui, elle, est con...

Article payant

Pour lire cet article, connectez-vous ou choisissez l'un de nos abonnements.

Abonnements dès 8 Francs

Mot de passe oublié?

Les amateurs de camping le savent: les bouteilles de propane Campingaz vides peuvent être échangées contre des bouteilles pleines. La première fois, le consommateur paie contenant et contenu; mais dès la seconde fois, seul le gaz est à payer.
Beaucoup de gens ignorent en revanche qu’il ne s’agit pas d’une consigne. De surcroît, la confusion est entretenue par la présence sur le marché d’un autre type de réservoir, la «bouteille suisse» de cinq kilos qui, elle, est consignée (voir encadré). D’où la surprise éprouvée par Karine Doutor Alho: cette lectrice neuchâteloise souhaitait «rendre» la bouteille de 6 litres qu’elle avait acheté 80 fr. cinq ans plus tôt en grande surface. Refus persistants du vendeur et des autres détaillants auxquels Mme Doutor Alho s’adresse alors. L’explication viendra de la maison Camping Gaz elle-même, à laquelle notre lectrice, en fin de compte, envoie une lettre.
Ce système d’échange, unique, fonctionne à l’échelle internationale, depuis la mise sur le marché de la légendaire bonbonne, en 1948. Comme le souligne Joseph Vonlanthen, directeur de Camping Gaz Suisse SA, «cela suppose que l’acheteur devient propriétaire de la bouteille. Il serait impensable de reprendre au tarif actuel une bouteille achetée il y a vingt ans. En outre, chaque pays possède son propre parc à bouteilles, géré selon les dispositions en vigueur». De même, les prix sont fixés en fonction du marché intérieur. Résultat, la même bouteille (pleine) coûtera quelque 30 fr. en Espagne... contre plus de 110 fr. dans notre pays. Une disparité de prix qui ouvrirait la porte au trafic, si l’échange s’étendait au remboursement d’un conteneur vide.
La confusion n’en est pas moins tenace. «C’était déjà ainsi lorsque j’ai fait mon apprentissage il y a trente ans», soupire le gérant du camping du Petit-Bois à Morges. Si, comme lui, la plupart des petits détaillants sont parfaitement au clair, les grandes surfaces sont parfois dans le flou. Même si chaque bouteille de la marque comporte en noir sur bleu le texte «Réservoir vendu et non consigné».
Blaise Guignard

conseil
La bonne bonbonne...

La bouteille Campingaz n’est pas seule sur le marché en Suisse, mais elle est la seule à pouvoir être échangée partout à l’étranger.
Pour ceux qui détestent voyager, mais adorent les grillades sur barbecue à gaz, acheter une bouteille suisse de 5 kg (grise chez Shell, rouge partout ailleurs) peut s’avérer nettement plus avantageux:
• la bouteille Campingaz neuve de 6 l revient à 112 fr. (80 fr. le réservoir + 32 fr. de gaz). Elle peut être échangée, mais pas rendue;
• la bouteille suisse de 5 kg (soit 12 l) ne coûte que 94 fr. au total: 65 fr. pour la bouteille et 29 fr. pour le gaz. Et celle-ci peut être rendue vide: 30 fr. seront alors remboursés à l’acheteur.

Bitte aktivieren Sie Javascript um diese Seite optimal nutzen zu können.