«J'ai oublié de payer une facture de 100 fr. pour des habits commandés sur catalogue. Trois ans après, je reçois un courrier d'une société de recouvrement qui me demande la somme de base plus 200 fr. de frais, que dois-je payer?»

La somme de base (100 fr.) complétée d'un éventuel intérêt de retard qui se chiffre à 5% par an, si les conditions générales de vente n'en disposent pas autrement.

Le reste peut être contesté, de préférence par écrit...