Plusieurs lecteurs ne comprennent pas pourquoi ils ne peuvent transférer leurs enregistrements de leur Swisscom TV-Box vers leur ordinateur. Comme ils paient la redevance Billag, ils pensent ainsi s’acquitter des droits d’auteur. Or, cette taxe ne sert pas à financer ces droits, mais la production et la diffusion des programmes, le développement des nouvelles technologies, la réalisation d’études d’audience et la couverture des frais de gestion des fréquences.

...