Oui. En prenant votre retraite, vous avez conclu une couverture accident avec votre assurance de soins obligatoire. De ce fait, la franchise à option de 1500 fr. que vous avez choisie s’applique également aux prestations en cas d’accident, et pas seulement en cas de maladie. De plus, une participation de 10 % aux frais de traitement est mise à votre charge, conformément à la Loi sur l’assurance maladie (LAMal).

Il en allait différemment quand vous étiez salarié, car vous ...