C’était le 3 novembre dernier. Ce soir-là, beaucoup d’Yverdonnois sont restés perplexes devant leur écran: au lieu du Téléjournal, voilà qu’une version doublée en portugais de Top Models, une Roue de la fortune en v.o. ou un feuilleton allemand venaient envahir la lucarne. La chaîne sélectionnée était pourtant la bonne! Un zapping frénétique devait le confirmer: toutes les chaînes étaient «mélangées».

A vrai dire, cette modification de la grille des programmes n...