Décoder les étiquettes de lavage des textiles
Sur les étiquettes figurent cinq symboles représentant le lavage, le chlorage, le séchage, le repassage et le nettoyage professionnel (toujours dans le même ordre depuis cette année). Décodage*.
Sommaire
Bon à Savoir
05.12.2007
- Lavage (symbolisé par une bassine d'eau): lavable à l'eau, en machine. Sinon, le cuvier est barré. Les chiffres indiquent la température maximale de l'eau. Une ou deux barres placées en dessous signalent un traitement modéré. Enfin, la main dans la bassine prescrit un lavage manuel.
- Chlorage (symbolisé par un triangle): le triangle blanc autorise tout blanchiment. Seul le blanchiment oxygéné est parfois toléré (triangle hachuré). Ave...
- Lavage (symbolisé par une bassine d'eau): lavable à l'eau, en machine. Sinon, le cuvier est barré. Les chiffres indiquent la température maximale de l'eau. Une ou deux barres placées en dessous signalent un traitement modéré. Enfin, la main dans la bassine prescrit un lavage manuel.
- Chlorage (symbolisé par un triangle): le triangle blanc autorise tout blanchiment. Seul le blanchiment oxygéné est parfois toléré (triangle hachuré). Avec un triangle noir tracé d'une croix, aucun blanchiment n'est possible.
- Séchage à la machine (cercle inscrit dans un carré): deux points à l'intérieur du cercle signifient «température normale», un seul point signifie «température modérée». Le symbole est tracé d'une croix s'il faut complètement éviter le sèche-linge.
- Repassage (fer à repasser): trois points pour le repassage à température élevée, deux pour une température moyenne ou un seul pour une température faible et sans vapeur. Le fer à repasser est barré si le repassage n'est pas du tout supporté.
- Nettoyage professionnel (cercle blanc): les éventuelles lettres P, F, W à l'intérieur du cercle et les soulignements s'adressent aux professionnels. Retenez seulement ces deux symboles: le cercle blanc tracé d'une croix interdit tout nettoyage professionnel à sec, le cercle noir tracé d'une croix interdit tout lavage professionnel à l'eau.
* Pour découvrir, en images, la totalité symboles pouvant figurer sur les étiquettes de lavage, rendez-vous sur le site du Groupement international d'étiquetage pour l'entretien des textiles: www.ginetex.net.
