Noires ou de couleurs, les cartouches d’encre se vident à force d’impressions. Rien d’étonnant à cela. En revanche, peu d’utilisateurs savent qu’un «réservoir» d’encre usagée se «remplit» insidieusement. C’est ce qu’a expérimenté Jean Buttet avec son imprimante à jet d’encre Pixma MP 130 de Canon, payée 200 fr. il y a moins de trois ans.

Un bon achat, pensait-il, jusqu’au jour où un message lui signale que ce réservoir est «bientôt plein». Comme l...