Garde-meubles: rectificatif
A propos de l’article «Stocker ses meubles sans souci» (BàS 04/04).
Une regrettable erreur de prénom s’est glissée dans notre article sur les garde-meubles Le directeur de l’entreprise Matthey SA, à Ecublens, s’appelle Edmond Matthey, et non Patrick, comme nous l’avons écrit. Or, Patrick Matthey dirige également une société de déménagements et de gardiennage de meubles. Mais celle-ci se nomme Déménagements Patrick SA, se situe à Crissier et est membre de l’ASTAG. Elle respecte les conditions générales de l’association et se trouve donc sur la liste des entreprises recommandées dans notre article.
A propos du même article.
D’après plusieurs témoignages de lecteurs, le secrétariat général de l’ASTAG à Berne, dont nous avions donné le numéro à la fin de notre article, semble ne répondre qu’en allemand. Voici dès lors la liste des différents secrétaires cantonaux romands de l’ASTAG, qui pourront soit envoyer la liste régionale des garde-meubles membres de l’association, soit vérifier que le garde-meubles choisi figure bien sur cette liste.
Fribourg: Paul Albert Minder, Union patronale, Tél. 026 350 33 25.
Genève: Olivier Ballissat, ASTAG section genevoise, Tél. 022 715 32 22.
Neuchâtel/Jura: Corinne Nobs, Von Bergen SA, Tél. 032 925 90 90.
Vaud: Jean-Luc Pirlot, ASTAG section vaudoise, Tél. 021 796 33 00.
Valais francophone: Edouard Delalay, ASTAG section valaisanne romande, Tél. 027 327 22 27.
la rédaction
Exceptions légales
A propos du conseil juridique «Puis-je exiger le paiement de mon solde de vacances?» (BàS 02/04).
S’il est vrai que l’article 329d du CO prévoit que les vacances ne peuvent être remplacées par des prestations en argent, la jurisprudence a fixé des exceptions, notamment lorsque les vacances ont été prévues et fixées à l’avance pour une période postérieure au délai de congé, mais aussi lorsque l’employé se met activement à la recherche d’un emploi durant le délai de vacances, ceci même si l’employé a été libéré de l’obligation de travailler.
Eric Forestier
Genève
Brochure surtout pour les pros
A propos de la brève «Un guide pour arrêter le cannabis» (BàS 03/04).
Le guide dont vous faites mention, publié par l’OFSP, n’est pas directement destiné aux fumeurs réguliers de cannabis, mais surtout aux enseignants et aux établissements scolaires.
Alain Lüginbuhl
Neuchâtel
Bill Gates change d’avis
A propos de la brève «Windows 98, c’est fini» (BàS 04/04).
Il était prévu que le support pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Edition s’achèverait le 16 janvier 2004. Face à la réaction des petites et moyennes entreprises et des marchés en développement, qui ont besoin de plus de temps pour mettre à jour leur produit, Microsoft prolonge son délai et proposera la prise en charge de Windows 98, Windows 98 Deuxième Edition et Windows Millennium Edition jusqu’au 30 juin 2006. Les mises à jour de sécurité critiques seront disponibles sur le site Windows Update jusqu’à cette date.
la rédaction
Attention au bricolage
A propos de l’article «Un lave-linge dans l’appartement» (BàS 03/04).
Nous recommandons vivement, tant aux locataires qu’aux propriétaires, de ne pas «bricoler» eux-mêmes le raccordement de leur lave-linge, mais de s’en tenir à la directive W3 de la Société suisse de l’industrie du gaz et des eaux (SSIGE), laquelle préconise en particulier l’utilisation exclusive du matériel agréé par le laboratoire d’essai Eau de la SSIGE, ou d’une autre instance reconnue (accords avec l’UE), ainsi que le recours à des professionnels qualifiés pour la construction des installations sanitaires.
Nicolas Houlmann
délégué romand de la SSIGE
