L’affaire, relayée par l’émission alémanique Kassensturz en avril 2013, a fait grand bruit outre-Sarine. Quatre écolières ar­go­viennes de 14 ans désiraient se rendre de Brugg à Killwangen en train. Les différentes options proposées par l’automate leur semblant trop compliquées, elles avaient acheté leur billet aller-retour au guichet.

En revenant, les quatre ados ont pris, sans intention de tricher, un train circulant par Mellingen alors qu’elles auraient...