De retour de vacances, Franz Moser* (nom d’emprunt) prend le train à l’aéroport de Zurich pour regagner son domicile. En arrivant sur le quai, muni d’un billet à composter, il constate que la machine est en panne. Le départ étant imminent, il décide alors de monter à bord et d’inscrire à la main, lui-même, la date d’utilisation sur le titre de transport. Un acte d’honnêteté, mais qui ne déclenche pas du tout la réaction attendue: les deux contrôleurs lui reprochent d...