Fan de Barack Obama, M. Dupont (nom fictif) a enregistré le nom de domaine barackobama.ch. En avait-il le droit? «Non, répond sans détour Philippe Gilliéron, avocat et professeur à l’Université de Lausanne, car, à supposer le droit suisse applicable, cela violerait clairement le droit au nom inscrit à l’article 29, al. 2, du Code civil.» Ce dernier stipule notamment: «Celui qui est lésé par une usurpation de son nom peut intenter action pour la faire cesser (…)».

Ce...