«Bananen behandelt (ndlr. traitées) mit thiabendatol» mentionne Denner sur ses bananes importées d’Equateur, sans se donner la peine de traduire l’étiquette pour ses clients romands. Une indication inhabituelle, qui a inquiété John Eliou, de Carouge.

Que notre lecteur se rassure: le thiabendazol (et non thiabendatol) est autorisé pour prévenir les moisissures sur les bananes, les pommes de terre et les agrumes. Sa déclaration sur le produit n’est pas obligatoire, tout com...