Le Conseil fédéral projette de se débarrasser de la gestion de l’assurance militaire. Il a proposé au Parlement de transférer cette tâche à la Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (SUVA). La Confédération compte toutefois poursuivre le financement des prestations et des frais, mais espère des économies sur le long terme.

...