Fanny Vodoz, 16 ans, sort son porte-monnaie pour payer les deux bouteilles de Smirnoff Ice qu’elle vient de poser devant le caissier d’une grande surface lausannoise.

– Oups, je crains d’avoir un petit problème, lâche ce dernier. Quel âge avez-vous? – 18 ans, ment maladroitement notre jeune enquêtrice.

– Alors ça va, déclare le caissier qui poursuit son travail.

Ainsi en ira-t-il dans trois autres magasins. Dans douze autres commerces de l’arc lémanique, F...