L’assurance maladie est obligatoire en Suisse. C’est donc le canal idéal pour redistribuer le produit de la taxe d’incitation sur le CO2 et les composés organiques volatils (COV), soit 380 millions de francs par an au total, ou 48 fr. par assuré. Pour indemniser leur travail administratif, les assureurs gardaient alors les intérêts perçus sur cette manne jusqu’à sa redistribution. Les taux étant actuellement trop bas, ils prélèveront désormais 30 ct. par assuré.