Simona Schlumpf, 33 ans, s’entraîne depuis deux ans dans un fitness de Zurich. Lorsque nous la rencontrons, elle tient à deux mains la poignée d’un de ces boulets en fer baptisés kettlebells, connus également sous le nom de gyrias. Concentrée, elle guide la balle entre ses jambes vers l’arrière. Puis elle la fait revenir vers l’avant jusqu’à la hauteur de ses épaules – et l’arrête à la force de ses jambes. Le nom de cet exercice est le «Swing». «Je suis une grande ...