La LAMal est catégorique: si vous tombez malade à l’étranger, les caisses ne couvrent les soins qu’en cas d’urgence médicale. Lorsque le traitement peut attendre, il faut revenir au pays. Mais la Suisse s’est engagée à appliquer le Règlement européen 883/2004 (RCSS), qui prime sur le droit helvétique. Règlement qui se veut moins strict sur la notion d’urgence en cas de pépin dans un Etat de l’UE/AELE. Aussi, le titulaire d’une carte européenne d’assurance maladie (...