«Chaque été, c’est la même rengaine: dès l’arrivée des beaux jours, mes voisins sont constamment sur leur balcon à parler fort et à écouter de la musique. Puis-je exiger qu’ils se calment?»

Oui! Contrairement à une idée reçue, le bruit excessif n’est pas interdit uniquement pendant les heures de repos (dès 21 h ou 22 h selon les cantons ainsi que le dimanche). La journée aussi, il peut constituer une nuisance, s’il est récurrent et dépasse ce que le ...