Quand le médecin envoie directement sa note à l’assurance maladie (système du tiers payant), les principaux intéressés ne voient souvent que le montant total à payer. Pendant la session d’été, le Conseil national a décidé d’imposer l’envoi systématique d’une copie de la facture à l’assuré pour lui permettre d’en prendre connaissance (lire: «Consultation médicale: demandez la note!»). Si le Conseil des E...