«Je vis en concubinage depuis trois décennies. Si je venais à perdre mon discer-

nement, mon conjoint aurait-il son mot à dire sur les traitements médicaux que l’on voudrait me faire subir?»

Il est vrai que le concubinage ne donne pas les mêmes droits et protections que le mariage s’agissant de la représentation de l’union conjugale. Cependant, le Code civil prévoit une liste d’individus habilités à représenter dans le domaine médical une per...