Non. Les jeunes de 16 ans sont considérés comme ayant la capacité de discernement nécessaire pour la plupart des questions liées à leur santé. Un médecin doit donc requérir l’accord de son jeune patient avant de pouvoir donner des informations à ses représentants légaux. Si l’adolescent s’y oppose, le praticien devra respecter son vœu. A moins bien entendu qu’il n’y ait de sérieux doutes quant à la capacité de discernement du jeune.

...